Follow JookJun on Twitter
      만당 최신 글
      만당 최신 댓글
counter
오늘:
107
어제:
684
전체:
1,927,534

욜라 더우시죠? 씨원한 맥주 한 캔씩 어때요?

조회 수 14563 추천 수 40 2008.06.26 23:08:36

 

 

                     

 

 

 
We'll be singing       When we're winning   We'll be singing

우리는 노래할 거야   우리가 이기게 되면      우리는 노래할 거야

I get knocked down

나는 한 방에 완전히 쓰러지지만
But I get up again  You're never going to keep me down

또 다시 일어서지     넌 절대 나를 계속 쓰러뜨릴 순 없어


Pissing the night away

Pissing the night away

밤의 어둠을 날려버리자
He drinks a whisky drink

그는 위스키로 한 잔하지
He drinks a vodka drink

그는 보드카로 한 잔하지
He drinks a lager drink

그는 맥주로 한 잔하지
He drinks a cider drink

그는 사이다로 한 잔하지
He sings the songs

추억의 노래를 부르지

that remind him of the good times

그는 멋진 시절이 생각나는...
He sings the songs that remind him of the better times
그는 훨씬 좋았던 시절이 생각나는 추억의 노래를 부르지
"Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy..."

 

"Don't cry for me  next door neighbour..."
"나를 위해 울지 말아요 이웃집 사람들이여..."


We'll be singing      
우리는 노래할 거야
When we're winning  
우리가 이기게 되면
We'll be singing
우리는 노래할 거야

 

 

 

 

Tubthumping
Chumbawamba
엮인글 :

采日/33

2008.06.27 20:19:25
*.152.11.75

정말 씨원하겠네요. 근데, 제가 좋아하는 카쓰가 없네요.
오늘 카쓰 한잔 할랍니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
1270 가을 [4] 차우 2010-10-27 30998
1269 걱정마! 우린 박근혜계야 [4] 일보전진 2010-05-29 28014
1268 신성범의원에게 [32] 전성애 2014-11-28 22344
1267 거창군 사태 자료 안내 [26] 전성애 2015-01-14 19771
1266 [부고]류삼용(31회) 동문이 오늘아침(5/20) 세상을 떠났습니다. [1] 류재완 2015-05-20 19690
1265 역사에 비춰 본 거창고등학교 이야기 / 전성은 선생님 강연 [9] 졸업생 2010-06-29 19676
1264 하충효님께 질문합니다. [9] 충효사랑 2004-06-16 19475
1263 지금 거창에서는 2 [18] 수풀 2014-12-17 16328
1262 29회 신성범동문에게 보내는 공개서한 [44] 서명제안그룹 2015-07-13 16201
1261 21기 [3] 베토벤 최 2015-06-07 15160
» 욜라 더우시죠? 씨원한 맥주 한 캔씩 어때요? [4] 딜팽이 2008-06-26 14563
1259 월트 교수의 착각 [17] 미군철수 2011-10-09 14304
1258 가만히 두어도 향후7~8년안에 미군스스로 철군 할것을....... [12] 미군철수 2011-09-29 13384
1257 정덕용장로님의 헌신으로 거창고가 설립되다. [42] 인천댁 2015-10-07 11568
1256 임채일군~ 석연치 않은 대목이 한 둘이 아니라네, [14] 11분 2004-07-23 11003
1255 2015, 어버이날 [43] 차우 2015-05-07 10620
1254 거고동문 교도소설립반대 서명에 참여를 부탁드립니다. [8] 신독 2015-05-06 10329
1253 어둠 [27] 차우 2015-04-19 10091
1252 뉴욕에서 온 편지 [11] 김영조 2007-11-06 8048
1251 논어, 맹자, 대학, 중용... 서당식 성독 듣기.. [4] 무하유 2005-12-30 7576